Gender Differences in Headteacher Leadership and Management Styles: A Study of a number of Headteachers in Maltese Secondary Schools
Abstract: The gender issue figures prominently in leadership and management studies. The question is whether there actually is gender stereotyping in leadership and management styles, or whether there is cross-gender homogeneity, or even evidence of androgyny. The aim of this research was to investigate this question within a number of local educational settings. The research consisted of structured interviews with eight headteachers, four female and four male, in state, church and independent secondary schools in Malta. A self-report questionnaire was also administered to the eight headteachers on the subject of leadership and management styles. The results show up the myth of gender differences in educational leadership and management. Apart from a few exceptions, there was broad cross-gender homogeneity between the headteachers. There also emerged an ideal `headteacher leadership style’ with equal numbers of female and male characteristics. The findings have important implications both for the practice of educational leadership and management in contemporary schools and for future research on this subject.
‘antoinette-pace’, ‘john-pace’
! ”
# $
% & & ’() *
+ % & , & $ & - +
. /012* ’$+$3% 4 * & &
$ & 5 & *& * &6 * * 6 $!
& , &7 $$+$ $ & $
+ % & * 7 (8 6 6 $! /012&* ’$+$3% 4 & /01 & $+$ &$.5 & & 7 $ & & & * &6 * * 6 & $! & , &7 $$+$ $ & $% 9 &,$
.& , &, * $
.& - 5& & & * , * &,
* 5& & & :* & *
$.& & &5 &
5 & * $ .& &
5 5 &*& & &
& & , & $+
: , - 5 &*& & &
& 9 &, * $ .& & 5 , &
& * &, * $
+, 5 ;, & 5 :* & *
5 & & & $ .& * <& &
&, ( 5 & - & $
.& * & , , & &,
&, * , & &
& 9 $
8 = & > ?2” $/
! &, * & * , , *
, $ 6 &, * &
$! ,5 & @ * &
< ( ; 5 & *& & ,, & & -
, A$ = & & 5 & & * , 5 &
&, * $
B , * * 5& ,,
& : , $ , *
, $ 3/4 & 5 & & &
, & , = 3/0047 * 3/00 4
3/00C4 3/004 * & $ D , *
* &; &,$
! 5 & & , , & & 5 *
&, * $ * ,
* & &, , &
* $
! ”
.& , & 5 5 * 5
&,$.& & &, * &,
* , $! & +5 & & @ & 3/0C14&
3/004 7 * 3/00 4$! &) & & 9 & @
+:)& 3/0C04+ 3/0024EA* 3/0024% 3/00 4 3/4$
! + 5 &’ @ 3/002/00F4 6 @ 6 *
3/004$! “5G & 9 5 * & 3/0024
3/00F4 D *3/004 ! & +3/0024$
& 5 & & 5 A * *
$
E & * &, 5
* 8 & 3/004$ .& ; * 5 &
5 5 * * @:
, @ & ,
&,$B , , , &, 5&
& * $
+ A 324 & & * &,
* A & $ .& <* , (
’ @ 34 ** , $
.& * , 3 ,, 45& & &
5 & , 5 & 5 ; 5 3
, 4$ A 324 *& A & & & :
* , & * 5& &
2 8 = & > ?2” $/
& & :
& $
= & & , , & *
* &,$! & 5
& &, , & @
%,&3/0 /4’ 3/0C47* 3/0C4%* 3/00/4 3/004
& @ & 3/0C1 /004 * & $ .& 5 & , &
& &, 5& 5
$.& , &, 5
* ?
B ( , @ & * & ( , $ & @ & 3/0C0,$/C 4 = 3/004 & 5 , - & *& & A 3$ /004$.& , , , , ,, &5 * & , 5 & $ ! & 5 * A * , & - 5 & & & & & , 3 7 /0004$ .& , & < A 5 @( @ & * 5 5 @ & : & & & : , 5 @ $= && & 5 & , A - & & ? . & & ; & H : & H & & $ 3/00 ,$CC4 & * : , , & & & ( * 3$ ’ A I A /0C1J % * I 8 /011J 6 /0C4$+ * & ,, &5 , &, & A * 5& , &, 5&& * @: 3$ * /004$ + ” 3/004 , & , - &, HKB &,LH& A& & , 5 &, * , - $ EA & A & * &, ,, & ? B ( &, & & $B ; , @ & & 5 & & $.& * * * , MB , @5 @ & @,,
F 8 = & > ?2” $/
M.& * * & & * ; & M B ,& A & $ .& & , M .& * , & M7 , & && 5 & $ EA 3/002,$//4 + , & &, , * 5 & 5 < ( * 5&& , ,: 5 , A 3’ @ /0004$+ & , 5 & &,$ . &,5 & ,& ;& & & &,5 & ,& , 5 &, $B @+ I’ 3/0CC4 ’ % @ I+ 3/004 , , & &,$ 3/00C4 5& & * + & A &,$ .& * & 5 & , * & & , , & $$ , , @ * , * * $.& @ 3/00F4$E * , * & 5 * , & - $ = 3/0C4 & , , & &, $ ( 3/00 4 * 5 5 & & & &) & 5 & & 5 & $ D & 5 @ & & (, , & 5 5&&K & & & L3,$/ C4$ .&’ ;= ! 3’/01F4 5 5 & & $+ 5 & 7 3/0C0/0024$ 3/00 4 & & , ? # $ %&’() $’
& !* $$ ! %’ () $’ +5 * , ! ,
. E9 ! %*& * ” : , 9 ”
. /< ( < ( * 32,$2/4
8 = & > ?2” $/
! &5 @ & 5 & & , *
$! ’3/01F4 3/00 24 *
9 &,,& &, , $
! & * &, & & *
,& $ + @ /01F ’ & &
* & * & 5 * 5
, - & & , * $
3/00 4 & & & ;& &
- & *
5 * - $’ N ) 3/004 =& 324
5 $
& & ( , , & 5 &,
* - 5 & & , *
& $ 324 , & & & *
& ?
• 7 &, &
:, , 5 J
• .& & ; & K & L &, 5 , *
& * &J
• .& 9 & & & &
5& , ,: & &
5 & & & 5 & & &, ,$
* & & * B
34 & & 9 , ,: J& 5 &
& /O * &, & &
, 5&& @ $ & &
* & & & * & & , ,
, - &, & * ,
, & & & ( * ;$
.& & * & * & & $ % 3/00 4 &
* ;) & & &
.& 5 & & , & & 5 , &, & & & ; $ 3,$/24 7 3/0004 @ & , , & .& 5 & & & : 5& & 5 & M @ & & & & ; 5 $ 3 J,$/24
8 = & > ?2” $/
.& , 34
& & * 5
5&& & , 5 & & , &$
.& ** & 5 , &, &
* 5 & & ,$.& , ** & ,
& ?
• B , , &, J
• * , * J
• B & & 5 - &, @ *$
.& & & * A *
& , &, $
! & & & , , ( &,
& *& & * : $
E, @ 3/4 5 , & & !
* 5& & ,, & *
& &,$.& & & & 5 , ,
;, :* * 5& &
& * $% $3/004 , & * & & ( &,
$
- & & ** & : 5 , ,
;, & * < ( < ( * : $
.& & - * ** & *
5 & & : * * & ,
, * $
+ $,
.# !/
.&, & , & & 5 & P 5 &*&
& & & $ .& 5 5 *
, : - : & @
, :* , & $
/$ + * ,&
$
2$ *
F$ % = &,
$ , % & ( =
$ 6 &, Q
1$ *= @
-.# 0
.& , & & * & 5
* & & & &, Q
A5 $.& 5 & *& & : , -
& , & & & 34$
( - 5 & &
& & 5 & & & ; $
1 8 = & > ?2” $/
B5 5& & & & & , &
& Q &,, 5& & & 5
&, * $ B 5 & 5 & * &
, $.& 5 & *&R C 5&& && & 5 @
@ &- & ,, & 9 *
, *- , 7 3/0024$
# R C?R & , *
.& 5 5 - * & , $
12
.& &5 *& & 5&&&
& & $ E & *& & 5
& & & 5 8 6 3 5&& * &8
6 ; //P4 5 + 3
&8 6 ; 4 5 ! ,
:& * * & $.& & 5 & & & :
* & ;, & , & 5&& : $
& & 5 & & & : & ;, &
, 5&& :$ .& *& & &
& & , J & & & &
, , $. 2* & & &
5&& & &5 5 & * * &
& , $
(^) $’+34^ 54+34 $’ 1 $ 6 ! 6 ’)! 6 7 8 ! 6 9$ , $ 6 ’ ! 6 4! ! 6 :8 ! 6 1 ! 6 / & ! && 6 # 6 & ’ 6 1& ’ 6 1’)! 6 ; ) 6 5 ’ 6
C 8 = & > ?2” $/
719::3 ;4# 37 19<“19 ;44;4# (^) “47417##4^ 7##4 3 5 4 + 3 4 9;7 ” $ , ” $ ” $ + % ” $ . & 6 F1 / / 2/ 2 F /F C 1 2 ” & / 2 F 0 & 3 ; $ 719::3-. 719::3-=. 719::3-1. 719::3-;. + 3 4 9;7 ” $ , ” $ ” $ + % ” $ . & 6 F / / 2 F1 / 2 22 & F 2 F/ ” &B /C 2/ 2 0 3 ; $ 719::3-4. 719::3-5. 719::3->. 719::3-9.
. 2.& & ; & & .& *& & & 5 & 5& & & 5 &2:20 @ &:0 @ $.& ,& & & & & . F 5$ E * , & & & & 5 $
19<“19 7
;44;4# 7
7##4 “4741 7##4 3 9 9 . 9 -. 9 . 9 - . 5 4 + 3 4
+*7 , ” $ % &, D % &, D ,$% &,
H0 /C
2H20 / F 2
H0 / 1
H0 / 0 9 9 -. 9 -&. 9 -$. 9 . + 3 4
+*7 , ” $ % &, D % &, D ,$% &,
FHF0 / /F
2H20 C
H0 / 2 F
H0 / F
. F.&% & ? ,& .& 5 @ 5 , && 5 & 5 - $ + & 5 &*& & & 5 &- 5&& & 5 @ , $.& , && - 5 /O$
0 8 = & > ?2” $/
”
-# !/ .
9 (7 & 5
! * & , 5 & &
& & ( & , *& & & 5 H
& $! & 5 , , * *
& & & 5 , ,: & & HK 5
,, & L3% 4JK& ,, & L3% 4JK,
L3% 4S TJK & , & & & L3%
4J K @ * ,, & , L 3% 4J
K , * 3% 4S T$
.& & & & *& * , & &, ,
* ,& HK &
& L3% 4JK &% L3% 4JK & ,,
, , ( , L 3% &4 S TJ K
5& L3% $4J K @ & *
L 3% &4J K , 5 @ , EL
S T$
1”
B& @ & ” / $ &&
& & & , 5
& : : 5 &* , $! & &
: : 5 &$ &
& , & , H
K &, & ; & L 3% 4$ .& * & &
K5 L & 8 *& 6
3/00 4$
+ && & & 5
& $ .& * : ,* :&
5@ & $ ! * &
& & 5& & &
& 3% $ 4 & : 5 & ,
& & $+, & & &
& & ( *3 & & * & 4 Q & ,
& * 5 & & *$
.& & * ” /
5 & *& & & 5 $ + :
*& 5 & , & &
& $.& & &,& K : : L
K *L K, * 5 & 5& @ 5 &
5& & , @ L 3% , 4$ .&
,& A &* &, * 5 & $
.& ,, & & 5 & & * =
3/004 & 5 $ E & & & & &
1 8 = & > ?2” $/
& * & *& & & & &
& & * $ B& & & &
, & 5 & 5 K @, L
3% 4 5 3% $4 & 5: 3% 4$E &
& ;, & & 5 & K * M
! & @ L3% &4$
B & * ” / ) & , *$ + &
& & & - K L K, L K : :
L K L * 5 & , $ % & & ,
,& K &, , L 5 & , $ E & &
5& 5 5 & 5 5& , * 5 & ,
& & * @ , K , L 3% 4 K 5&
L 3% &4$ B& & *& & & 5 & 5
& Q * & * , $!
* & & & % ,
& ,& 5 &, 3$’ /0C &
* * ,& *5 , , 4$
.& 5 : , * & $ )!$% &
& 5 % 5 & & @ & &
$ .& 5 & KD * @
, * & L 3% 4 K
&,J , 5 @ 5 & & , L
3% 4$ % & , $% $
H H @ &* , 5& & * & $
.5 & & &* * 5 * & &
&* , $K.& ( @ 5J ! *
& L * % % & 5 & & , K&
* 5 & & L$
;$
.& , &* & & & *
& 5 && 5 & * & & :
& $ + * & , , *&
& & , & , *
* 5 $.& & &% 3/00 4 &
* & $ &* & &
* : 5 & & 5
, $+ && & @, *5 &=& ( 324 *
* 5 @ , & 9 :
& & * $
9 ’ ” )
B ( &, H7* ( 3/0C4 & H ,& A
& 5 & & @ & 3/0C04 * , & 5 ,
5 & , , &, 5 & & &
$! &, , & 5 & & &
& ;, 5 3 H% H% 4 & &*
, ’) ’ ) & * & & $
1/ 8 = & > ?2” $/
& :* 5& @, * 5 & &
* & &,3 27 /0004$B& &-
5 @ 5 & &, 5 & & . & *
,, , , *$ .& ; & &
& & &, @ * &
!* & & * & !& &H
* *3% . & * 4
! & 5 , & M!
, , &$3% & 4
.5 ;, % % & 5 @ & &,
&& 5 @ & :, 3% 4
K & & & , L3% 4$
! & , & & 5 & , : & & & (
5 * *)) ? $E &
& K @: L$B ,& 5
&K L, *@K& L3% 4K : L3% 4 K
L3% 45 & 9 && & 5& & $
+ & *& & & & & , *
,, $ ; , % & & @ & (
, * & & ,, $ ! &
&
’& & & 5 & & *
& * $
.& 5& ! & ! & , ,,
&$3% 4
& & 5 ,& A * &
,, & , ?
* ,, ; , H & :
$! * & & & & ,,
& M! & 5 * ,, &
5 &, , & & @* M
!( & @ * & , ,
, M3% 4
, & & & ( ,, , 5
% % $ $
- & * & , @ ( 34 ;, &
& & & * * & & $ ! &
, * * & & & &
- * ,, $ ! , , & *
1 8 = & > ?2” $/
* & & :,
&, & & & & $ .& *
& 5 :* & :* 5 &
& & * , * $
)&9 ( ”
.&& && & ( , * & ’
) ) & :
* * & ; * && $.&
& & & & * ; , &
& $
.& & * && & (
& , & * + & & & $
= &, & & & &
, & ( & & & ( &
& 5 &,&
& & & & & & & - , , &
9 $
.&& & * & & *
& & & $ ’! 5
% % &$ ! * & &
’( 3/01F4 ;:= ! &
, $’ ) 3/004 &, 5 ,
, , * & & $ %
5& % & K * &,L5 @ 5
* * & * & $ * ; , ,
& 5 % % $ E &
* * & 3% 4 K * ,
&,L3% 4, 5 3% &4* * & &
* *3% $4 3% 4$
=* & 7 ;!)’ &, & &
& & & & ,
, & & & * $
. & * & ,
% & ( = $.& * 5 & ,
& 3, & 4 && & (
, , & 3 * & & 4$
3 ) ,
.& ; , & 5 &, $ B&
@ * & &, 5 & 3 4
, * & 3% 4 5& % &
& & K & & L$.& & 5
5 & % & * & & , & 5&
% $ & & , $.& * , ** &
& & & & &
12 8 = & > ?2” $/
$.& & * 34
& 5 & & @ & & 5 @
& , ,, K L & K L$
+ * ’ @ 3/0004 5 &5 5 @ &&
& * 5 , K L **
$
B& @ , & & ! & *&
& & 5 KD L$ &
* - & 5 $ % K 5 L 5&
K - L5 % $% & & K5 &
+ % L$ .& & % & $ ? K, * &
; LK, * & & - L K !
L$.& &- & &
&K L 5 $
* & & ) ) ! & &
& , , & & $.&
& 5 KD L & - 5 & %
* 5& KD M L 5& % ,& A
KD M - L$ B& & & & % $
5 KD L 5& , ; , @ *
&, , , $% &( 5 5 ?
” & &M & *&! , , 5 &+
% & M @ 5 ! & &
$
% & & &, , K !&
& M A & & L$.& * 5 & *
8 & 3/0046, H’ 3/004 * @&9 ) @3/004
B 3/0CC4 5& & 5 : ,
, , & & , $ & 8 @ 3/0C/4 &
K , , @ * ,, : * & L 3,$24$
8 *& 6 3/00 4 & 5 & &
& , , $
! , & & & & ,
& * , 5 * 5& & & ,& A &
5 * , 5 * & & & * ?
M * ! @ , @ &
, , 5& 5 * H 5& &U
3% 4
! * , , , M! , 5
&M & 5& 5 M3% 4
1F 8 = & > ?2” $/
+ * & & & 5& , $ & ) &
& 5 ,, :* , 5 & & * * , ,:
@: , : & * *
, ,: $
+ * 34 &, ,, &
, 5 ( &, 3’
/01C4$ 3/00C4’ + 3/00F4 & @ 3/00F4 ’ $
3/00 4 & 5 & $ .& 5
& , 5& & , *& & &
& & & , , & * Q
* & ’ H 5 & * &
&, $ &, 3$ 7
/0004& , &, & 5&&
& & & , $.& & &5 5&& &&
&, ;, & &,$
9 (1 $”’ ?
. , & 5 & & & 5 @ @ & &
” & &, $+ && & &
, , &, & * & 5 ,
- $ B& @ 5& & & & @ & ; & H &
& H 5 & $ % K”
5 M , 5 & && L5& % & K!& , L$E *
@ , & & ( , & &,
, *5 & & ;& * & & &, 5:
& & 5&% @ ,K! ( & @ L % &
K! ( @ 5L$
.& ; - 5 ;, && ( * * & & (
& &, $ .& 5 @ 5& & & & & 5
& , & & $ .& 5 & 5 , :*
& * $ % % $ 5
KD L$
! & & *& ,
*5& !& $3% 4
D ! & M & * 5 &@ @ $
3% 4
% % 5 & & &$
! ( * !& $D
, M * ( E) 5 &
( V! & *
@ &, $3% 4
% 9 5 K” UL % % & @
?
1 8 = & > ?2” $/
! ( 5 M , M & * !
( & &$3% 4
! & @ & & &$!
, $3% 4
.& @ && & & 5& *
, :* & * $ & & :*
5*& & :* $ .& , &
* & * & 5& 5 5 & & ;,
, &, $
-# 0 .
.& & & ( : , 0 & 5 & & * 9
& 5 &, * & , ,: ,
&, 5 & * ,& A -
& $ - & & & * &
& , , & & $ & &
, * & , *5 & & 9 @ , 5 &
& , * & & & ,
K & & &,L, *H , *
, - $! &
, &- && & 5 @ -
& & , ,, & 5 &, * $
3”$’$ .& 7 ( /002 7 * - 9
4$
.& 5 &= @E & - ?
9 0
5’* + $’
5’ 9
- 9 #
* 34 F F C +5 34 F 2 1
. 34 2 F 1 ! 34 2 F 1 %*& * * 3 4 2 F 1 34 2 2 ” 3 4 F 3 4 2 2 E9 3 4 F , 5 @ 3 4 F ” : , 34 / 2 ! 34 9 34 , 3 4 / / 3 4 / / 3 4
. ?% & R = @E
1 8 = & > ?2” $/
.&& & & & & 9
- - & , $ .&
* *, * &, &
*& & & , & * $
.& 5 &H , H & *
3/00 4$ B& & & & & 9 &
; - & , * & 5
& &*& & & & - &
& 5 , $E & 5 * & 5 &
& $
.& , &,5&& &-
& & & : & , 5&& *
& 5 & & 5 * :*
& & &, * $
5’ $’
5’ 9
-
9 ^
-
$’
5’ 9
- 9 F F %&=* 2 F
+5 $$ F 2 ” F
. 2 F 2 2
! 2 F E9 F
2 2 , F
” : , / , / /
! /
9
. ?% & R H * + & , & K L &, & & &R & & &K L- K L K L 5 & - 5& K. L K! L5 & & $ & , - & K L 5& & & K” L K , 5 @L$.& : K L ,& 3/00 4$ .& 9 & & & & & K L - K” : , L K! L K 9 L & K L - K , L K L K $L$ .& 9 &- K” : , LK 9 LK L K L5 3/00 4$ .&& & & & 5 & 5 & - & & & &, & * ,$! & & & K L K L &, & , K & & &,L, * - $.& K L && & &- & :* & * &
11 8 = & > ?2” $/
5 * & & & & 5 5 & ;,
, &,
1
.& * ;, & & * : &, & $
5& * & , *, A &
& * * 5 *
& A& * & & & $ .& * &
& & , & &, & ,
:* & * & & & , : $
& A 5 @ &K *L *
& * &, ,
5 , $ .& , &,
$.& , &, , &< (
< ( : * A $ .& , &
& & @ * , & *
, $ * & 5 : : :& & & 5 && &
* 5 * * ; $ .& ; , &
* & & *
, & , ? K! % & 6 &,L, * & &
& : : & $
.& & , & * & , & &
, &,$ ” 5 & ,
& * H * & * $
B& & , & & 5 & :, ,
& 5 , & & , *
* & * & &
, A & $ .& ,, , &
* A & & & , $
”&
+ $ ” 8$3/004 $“5D @?> ’ @ $
+ $$6 8$ @ $3/0024 $ ’@ *& ?E, $
+:)& $ 3/0C04 * & ? 5 & & * $ ! %$ 6 3$4 $’@ *& ?E, $
+ ’$ I ’ ’$ 3/0CC4 . &, & $ ! 8$7$ % ’$=$ ’ * %$$ & I$+$ & &3 4 !” 6; * +?6; * ’ @ $
’ ’$ $ + ‘$8$3/00F4 & &* *?5 @ * $ # > $22” $F,,$F0H $
’ ’$ $ + ‘$8$ + 5 6$ 3/00 4 .& &, 5 $!! $ #% > $/” $/,,$H2F$
’ $6$3/01F4.& , & * * $& > $F” $/:
1C 8 = & > ?2” $/
’ 8$3/0C &4<.& & && & , , ?!, *($ , , & * &+ = &+ “5D @$
’ A”$$I A* 6$!$3/0C14 ‘E ?+ $
’ @ 8$3/0024! & & 5 ?; & , && < ( $! 8$’ @ 8$) 5 3 4( $ $6 ? $
’ @ 8$3/00F4 & 5 *$! @ & *$ )7 *? @
’ @ 8$ 3/0004 * ! $ ’@ *& ? E, $
’ @ 8$34. *5 ? &, 5 &, & 5 * $! $= 3$4 !$ !%$“5D @? “5 D @ $
’ 8$ ) $$3/004+ + % ! ,$ ? 5 $
’ 8$ $3/01C4 !$“5D @?% , = 5$
’ $% @ =$I+ 8$ $3/004 & ’ ( /0C , A &,$& !! ” $CF CHF1C$
$+$3/00C47 &,? ; , , , $-#& # $0://$!.. / /
& B$B$I8 @.$ $3/0C/4K.&* , , , , Q & & L$! $+$ &@B$B$& I=$E$ 3 4 - , “5D @?+ ,,$21H22/$
& $3/004 ! 01 % ! $+& +? & $
& $ ++$3/0024, & - ,, ( , & , A & , , &,$ , , &+ = &+ + +, $
$3/00 47 I &, ? & :, , & & $ > $/1” $/0:22$
$3/00C4.& * & & $ 2 > $F” $/ 2:/1F$
$34.& & & * B ? &, * $ # > $F” $//2:1$
$3/4+& * & $ ! > $/” $/1:/$
$3247 & & ; &,$ !2 > $2” $2 2:220$
8$6$3/46 &, * H + , , $ 2 > $0” $22F2:2$
=$B$3/004 $ 6 ?+ I 5 $
$8$3/0046 * ? 5 @ * 9 , 5 $( > $F0:F$
$=$3/00F4= * & ? & $( 0 3 4 > $/” $/22:F0$
*+$%$ 8 & ’$3/0047 &, ? : $ + ” $ /C22: $
* +$%$ @&9 $7$ I ) @ ‘$7$ 3/004 7 & ? : $ + ” $///2:$
=$3/004 , &,? && ; * A & *$ %! $2:20$
A* .$324! * & ; ? & &,$ !2 > $2” $FF2/:FFF$
10 8 = & > ?2” $/
”$3/00 4 A 5 @? , $! $’$+ & $ $= 3 4.& ’ ?1 ! ! 1 3 4 $“5D @?E; $C:02$
7* $3/004$ , ”$ +?% $
7 %$6$3/0C047 & ? &, $! $ =& I$ 3 4 # $’@ & ? $
7 %$6$3/00247 * $! 8$EA 3$4 $ ’@ *& ?E, / ://$
7 * $3/00 4” ! ! $“5D @? “5D @ $
7 $3/0004 0 $6 ? $
% >$3/00 4, $6 ? & , & *$
%* $3/00/4 % ’ !$7 “D? $
%,&8$)$3/0 /4B&, , , $! 6$ ’$ $’ 3 4 ! $ ! + %$“5D @?% = & IB $
% * $I8 +$3/0114 $7 “D?+ & $
% $ ’ *& & .$ = @ 8$ 3 4 3/004 , $6 ? $
8 *& $ 6 7$3/00 4 ! & ’ 0 $6 ?.& $
6 @’$ 6 * ’$3/004( $ ?% *& $
6, H’ 8$3/004K &,? &, &/ 5 @, L$ !%> $/C2H/$
6 $3/0C4 !$“5D @?. ’ @ $
E, @ !$3/4<!& * * (? & :* 5 & & : $ ! > $/” $/0:22$
EA* 8$3/0024 $’@ *& ?E, $
= $3/004 5 @ & &, * A $! $= ’$D 3 4 ! /:/F$ ? *$
=& $6$324.& < ( @ $! $6$=& 3$4 , 5, ’ 0$ ? $2:$
= ”$$3/0C4. * &,? , $ # > $2C” $// /2:/F $
= 8$’$3/004B 5 $ % + #% > $ C//0:/$
& @ & $3/0C04 $“5 @+? *$
& @ & $3/004+,& ? - &@ 5 $! =$ $! I8$8$ & &3 4 6 + $“5D @? $
& 8$3/0024! * &, &, ? & *5 &,$ ( > $” $/FC:1/$
.& , $ $347 &, ? * & & ’ I R $-#& # $!.. / /
B $3/0CC4KB& 5 & $ @ & L(!23 4 > $ /2” $/ 2H/C/$
D *’$3/004E ? & & 5 5 $ & > $/1” $/FC:/ /$